10,000 sentences

10,000 sentences is an app that will help you learn new words in your target languages.

You will be presented with a series of sentences where you need to guess the order of words. If your guess is correct, the app will find a new (and slightly more complex) sentence.

The application currently have 24 languages (see below for the list). Each language is available in two "directions". For example "French for English speakers" and "English for French speakers". More languages will be added in future.

If you want to check the translations for words, make sure you have Google Translate installed.

The application uses "text-to-speach" (TTS), but not all languages are available on all Android phones. Some languages have also commercial TTS engines available on Google Play.

As you progress with new sentences, you can create "annotations" on words you don't know. Annotations can be anything, but the best usage is to use them to create your own dictionary. More than one word can have the same annotation (so, for example, one verb in different tenses will have one translation/annotation).

The application is free and open source. All the sentences are taken from the Tatoeba dataset (licensed under CC-BY 2.0).

The source is available here: https://github.com/tkrajina/10000sentences

List of languages:

Czech (for English speakers): 9268 sentences

English (for Czech speakers): 8126 sentences

Bulgarian (for English speakers): 12000 sentences

English (for Bulgarian speakers): 12000 sentences

Serbian (for English speakers): 9634 sentences

English (for Serbian speakers): 6911 sentences

Danish (for English speakers): 12000 sentences

English (for Danish speakers): 12000 sentences

Swedish (for English speakers): 12000 sentences

English (for Swedish speakers): 12000 sentences

Ukrainian (for English speakers): 12000 sentences

English (for Ukrainian speakers): 12000 sentences

Dutch (for English speakers): 12000 sentences

English (for Dutch speakers): 12000 sentences

Finnish (for English speakers): 12000 sentences

English (for Finnish speakers): 12000 sentences

Macedonian (for English speakers): 12000 sentences

English (for Macedonian speakers): 12000 sentences

Hungarian (for English speakers): 12000 sentences

English (for Hungarian speakers): 12000 sentences

Polish (for English speakers): 12000 sentences

English (for Polish speakers): 12000 sentences

Italian (for English speakers): 12000 sentences

English (for Italian speakers): 12000 sentences

Esperanto (for English speakers): 12000 sentences

English (for Esperanto speakers): 12000 sentences

Latin (for English speakers): 12000 sentences

English (for Latin speakers): 11727 sentences

Turkish (for English speakers): 12000 sentences

English (for Turkish speakers): 12000 sentences

Greek (modern) (for English speakers): 12000 sentences

English (for Greek (modern) speakers): 12000 sentences

Romanian (for English speakers): 8164 sentences

English (for Romanian speakers): 8186 sentences

Arabic (for English speakers): 12000 sentences

English (for Arabic speakers): 12000 sentences

Hebrew (modern) (for English speakers): 12000 sentences

English (for Hebrew (modern) speakers): 12000 sentences

German (for English speakers): 12000 sentences

English (for German speakers): 12000 sentences

French (for English speakers): 12000 sentences

English (for French speakers): 12000 sentences

Russian (for English speakers): 12000 sentences

English (for Russian speakers): 12000 sentences

Portuguese (for English speakers): 12000 sentences

English (for Portuguese speakers): 12000 sentences

Spanish (for English speakers): 12000 sentences

English (for Spanish speakers): 12000 sentences

10.000 Sätze ist eine App, die Sie lernen neue Wörter in Ihrer Zielsprache helfen.

Sie werden mit einer Reihe von Sätzen werden, in dem Sie die Reihenfolge der Wörter zu erraten müssen. Wenn Ihre Vermutung richtig ist, finden die App eine neue (und etwas komplexer) Satz.

Die Anwendung haben derzeit 24 Sprachen (siehe unten für die Liste zu sehen). Jede Sprache ist in zwei "Richtungen" zur Verfügung. Zum Beispiel "Französisch für englische Muttersprachler" und "Englisch für Französisch Lautsprecher". Weitere Sprachen werden in Zukunft hinzugefügt werden.

Wenn Sie die Übersetzungen für Wörter überprüfen möchten, stellen Sie sicher, dass Sie Google installiert übersetzen.

Die Anwendung verwendet "Text-to-Speach" (TTS), aber nicht alle Sprachen sind auf allen Android-Handys zur Verfügung. Einige Sprachen haben auch kommerzielle TTS-Engines auf Google Play.

Wie Sie mit den neuen Sätzen Fortschritte, können Sie "Anmerkungen" auf Worte erstellen Sie nicht wissen. Anmerkungen kann alles sein, aber die beste Verwendung ist, sie zu benutzen, um Ihre eigene Wörterbuch zu erstellen. Mehr als ein Wort kann die gleiche Anmerkung haben (so zum Beispiel eine Übersetzung / Anmerkung wird ein Verb in verschiedenen Zeiten).

Die Anwendung ist kostenlos und Open Source. Alle Sätze werden aus dem Tatoeba-Datensatz (darunter genehmigt CC-BY 2.0) genommen.

Die Quelle ist hier verfügbar: https://github.com/tkrajina/10000sentences

Liste der Sprachen:

Czech (für englische Muttersprachler): 9268 Sätze

Englisch (für tschechische Lautsprecher): 8126 Sätze

Bulgarisch (für englische Muttersprachler): 12000 Sätze

Englisch (für bulgarische Lautsprecher): 12000 Sätze

Serbisch (für englische Muttersprachler): 9634 Sätze

Englisch (für serbische Sprecher): 6911 Sätze

Dänisch (für englische Muttersprachler): 12000 Sätze

Englisch (für dänische Lautsprecher): 12000 Sätze

Schwedisch (für englische Muttersprachler): 12000 Sätze

Englisch (für schwedische Lautsprecher): 12000 Sätze

Ukrainisch (für englische Muttersprachler): 12000 Sätze

Englisch (für ukrainische Lautsprecher): 12000 Sätze

Niederländisch (für englische Muttersprachler): 12000 Sätze

Englisch (für niederländische Lautsprecher): 12000 Sätze

Finnisch (für englische Muttersprachler): 12000 Sätze

Englisch (für finnische Sprecher): 12000 Sätze

Mazedonisch (für englische Muttersprachler): 12000 Sätze

Englisch (für mazedonische Lautsprecher): 12000 Sätze

Ungarisch (für englische Muttersprachler): 12000 Sätze

Englisch (für die ungarischen Sprecher): 12000 Sätze

Polnisch (für englische Muttersprachler): 12000 Sätze

Englisch (für polnische Sprecher): 12000 Sätze

Italienisch (für englische Muttersprachler): 12000 Sätze

Englisch (für italienische Lautsprecher): 12000 Sätze

Esperanto (für englische Muttersprachler): 12000 Sätze

Englisch (für Esperanto-Sprecher): 12000 Sätze

Latein (für englische Muttersprachler): 12000 Sätze

Englisch (für lateinische Sprecher): 11727 Sätze

Türkisch (für englische Muttersprachler): 12000 Sätze

Englisch (für türkische Lautsprecher): 12000 Sätze

Griechisch (modern) (für englische Muttersprachler): 12000 Sätze

Englisch (für Griechisch (modern) Lautsprecher): 12000 Sätze

Rumänisch (für englische Muttersprachler): 8164 Sätze

Englisch (für rumänische Lautsprecher): 8186 Sätze

Arabisch (für englische Muttersprachler): 12000 Sätze

Englisch (für Arabisch sprechen): 12000 Sätze

Hebräisch (modern) (für englische Muttersprachler): 12000 Sätze

Englisch (für Hebräisch (modern) Lautsprecher): 12000 Sätze

Deutsch (für englische Muttersprachler): 12000 Sätze

Englisch (für Deutschsprachige): 12000 Sätze

Französisch (für englische Muttersprachler): 12000 Sätze

Englisch (für Französisch Lautsprecher): 12000 Sätze

Russisch (für englische Muttersprachler): 12000 Sätze

Englisch (für russische Sprecher): 12000 Sätze

Portugiesisch (für englische Muttersprachler): 12000 Sätze

Englisch (für portugiesische Lautsprecher): 12000 Sätze

Spanisch (für englische Muttersprachler): 12000 Sätze

Englisch (für spanische Lautsprecher): 12000 Sätze